Las mejores palabras del amor están entre dos gentes que no se dicen nada

martes, 24 de julio de 2012

1 catalán=1 árbol

Un incendio en l'Empordá (Catalunya) ha quemado hoy además de los bosques,  un poco los corazones de todos los catalanes. El fuego ayudado por la Tramontana (viento) ha devastado miles de hectáreas y ha terminado con la vida de cuatro personas.
Hoy todos hemos muerto un poco con la naturaleza quemada.  El incendio ha adquirido tales dimensiones que el humo llegó a Barcelona, a pesar de estar muy lejos y en el aire se respiraba a leña quemada. A estas horas el incendio sigue activo.
Me siento muy unida al bosque y a mi Catalunya y me estremezco viendo en televisión como en cuestión de segundos un paraíso puede pasar a ser un infierno por la imprudencia de una simple colilla.
Realmente hoy he sentido muchas ganas de llorar.  Así era... pero todos juntos conseguiremos que vuelva a ser.
Dejo un link para todo aquel que quiera colaborar.


1catalá=1 árbol  http://www.facebook.com/events/262588067185194/



Plora
Per la terra que s’ha cremat,
Per cada arrel que es podrirà,
Per cada fulla que ja no podrà
Veure la llum.
Plora
Per cada ocell que no sabrà
On fer el seu niu,
Perquè demà quan creixi el riu
El poc que quedi
S’ho emportarà.
Plora
Per allunyar la recança,
Per afrontar el destí,
Perquè la nostra vida
Ja no tornarà
A ser com era ahir.
Perquè el teu fill
Mai no veurà
Com és un bosc,
Perquè tot el que avui
És verd i és viu
D’aquí no res
Serà trist i fosc.

Malgrat tot...
Plora
Per no perdre l’esperança.

-Josep Caritg Callís-



Gritos
Por la tierra que se ha quemado
Por cada raíz que se podrirà,
Por cada hoja que ya no puede
ver la luz.
Llora
Por cada pájaro que no sabrá
donde hacer su nido,
Porque mañana cuando crezca el río
lo poco que queda
se lo llevará.
Llora
para alejar la tristeza,
Para afrontar el destino,
Porque nuestra vida
ya nunca volverá a ser
 como lo fue ayer.
Porque tu hijo
Nunca verá
Cómo es un bosque,
Porque todo lo que hoy
Es verde y está vivo
Pronto
Será triste y oscuro.

A pesar de todo...
llora
Para no perder la esperanza.

-Josep Caritg Callís-






3 comentarios:

  1. Hola, sóc l'autor del poema, gràcies per posar-lo, i tens un blog molt interssant!

    ResponderEliminar
  2. Gràcies a tu per crear-ho i per compartir-ho. Tot un honor. Un petó.

    ResponderEliminar