Las mejores palabras del amor están entre dos gentes que no se dicen nada

martes, 4 de mayo de 2010

Vell es tan bell

Hoy navegando por la red  encontré algo que me despertó los sentidos, que me avivó  bellos recuerdos, con una canción de un cantautor que llenó gran parte de mi adolescencia y juventud.
Un lujo de canción y además  tradujeron la letra al castellano por lo que no quiero dejar de compartirla con vosotros.


Gracias Jaume.





LO VIEJO ES TAN BELLO
(VELL ÉS TAN BELL)

Abrí la puerta y
teníais las manos enlazadas
la vergüenza del gesto y
separasteis tanta ternura
mirasteis con la cabeza gacha y
como si nada hubiera pasado, hola lluís, cómo estás...
 
Pensasteis que tan mayores
no hay que hacer estas cosas,
pensasteis que con la edad
eso no tiene el encanto de los jóvenes,
que qué va a decir la gente,
mejor ser más discretos y...
 
No supe deciros
cómo me gustaba veros,
no supe cómo decir
que vuestro goce tan tímido
abría espacios de amor
donde estaba escrito que...
 
lo viejo es tan bello
lo viejo es tan bello
que se abren los límites
del tiempo, del arte, del canto, de mí, de ti, del mundo... la vida.
 
Ahora os recuerdo sólo así,
ahora que vivimos entre las sombras,
haciendo y rehaciendo el verbo amar
con el arte de una rara sabiduría,
sabiendo morir a cada momento
y estar al lado para siempre.
 
Os dicen que tan mayores
no hay que hacer estas cosas,
os dicen que con la edad
desaparece el encanto de los jóvenes,
que qué va a decir la gente,
mejor que seáis discretos...
 
No supe deciros
como me gustaba veros,
no supe cómo decir
que vuestro goce tan tímido
al mundo le proclamaba
el derecho a decir que...
 
lo viejo es tan bello
lo viejo es tan bello
que se llenan las líneas
del tiempo, del arte, del canto, de ti y de mí, del mundo... la vida.

8 comentarios:

  1. ¿Por qué lo viejo no puede ser bello?

    Tanto como esta canción. No la conocía y ahhhhhhhhhh, esta me la llevo yo :))

    Besitos

    noche

    ResponderEliminar
  2. Me gusta mucho este cantautor...Tengo una página en que vienen todas las letras de sus canciones, en catalán y castellano.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Noche jaja, yo la he robado también asi queee
    "quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón jeje"

    Ya sabes que tienes carta blanca para coger lo que quieras. Un beso

    ResponderEliminar
  4. Sakk.
    Lluis Llach marcó mucho sobretodo en una época de tiempos turbulentos, cuando se tenía que hablar entre líneas. Hacía apuestas muy valientes. Yo era muy joven en esos tiempos cuando reinaba Carolo.
    Hay una canción de Llach llamada L'estaca que es considerada por muchos como un himno a la libertad.
    Pienso que esa letra, o como mínimo el estribillo lo sabemos casi todos los catalanes.
    También están las canciones de amor que son maravillosas.
    Un besazo.

    ResponderEliminar
  5. MUY BELLA LETRA, UN LINDO HOMENAJE Y CANTO A LA VIDA! LA EDAD SE LLEVA EN EL ALMA! Y SI EL ALMA ES FRESCA LA VIDA ES FRESCA. UN ABRAZO

    ResponderEliminar
  6. Hacer y decir lo que uno piensa sin condicionantes, esa es la mayor libertad y la mejor felicidad.

    Siempre sabes plasmar toda tu maravillosa sensibilidad.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  7. Roxana... así es, la edad se lleva en el alma y el amor no tiene edad.

    ResponderEliminar
  8. Hímero...Esa libertad que dices trae muchos problemas y da también muchas satisfacciones. Finalmente cada uno es como es. Genio y figura..
    Me alegra verte de vuelta.
    Un beso

    ResponderEliminar